https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-10-15/RJRN0YT0G1KX01

神田財務官、必要とあれば「断固たる行動」を取る用意－為替相場

藤岡徹2022年10月15日 9:07 JST

• 円が32年ぶり安値更新後にワシントンで記者団に語る
• 過度な変動には適切な措置を取ると言明、具体的措置には言及せず

神田真人財務官は14日、為替相場の足元の動きに過度な変動がみられ、それが繰り返されれば「断固たる行動を取る用意」があると述べた。ワシントンで記者団に語った。この日、円は一時148円86銭に下落し、32年ぶりの安値を更新していた。

　　同財務官は現在の状況について、「警戒が高まり、また必要な措置を取らなければいけない可能性が高まっている」との認識を示した。「過度な変動、特に投機を背景にしたものには適切な措置を取っていく」と述べたが、具体的な措置についてはコメントを控えた。

　　これに先立ち、鈴木俊一財務相が声明で、円には「過去にないような急速で一方的な動き」がみられると指摘していた。

原題：Japan to Take ‘Bold Action’ on Yen If Needed, FX Chief Says（抜粋

トラス英首相、法人税引き上げ凍結を撤回－財務相交代で方針転換

Kitty Donaldson2022年10月14日 21:38 JST 更新日時 2022年10月15日 2:53 JST

• クワーテング財務相を更迭、後任にハント元外相
• 首相は新財務相がこれ以上の撤回ないことに同意すると期待－関係者

英国のトラス首相は14日、法人税の引き上げ凍結を撤回すると発表した。財務相交代を明らかにした直後、劇的に方針を転換した。

　　首相は記者会見で、先月発表した大型減税を含む経済対策案について「一部は市場が想定していたよりも過度で、急速だったことは明らか」だと説明。「従って、現時点で目標を実現する方法を変更する必要がある」と語った。

　　この決定により、ジョンソン前首相とスナク元財務相が計画していた通り、法人税率は来年に現在の19％から25％に引き上げられる。

　　会見に先立ち、新財務相にはハント元外相が指名されたと、首相府がツイッターで発表。クワーテング財務相はトラス首相から辞任を求められたことを認めた。クワーテング氏は先月、財源の裏付けのない大型減税案を発表し、市場の混乱を招いていた。

　　クワーテング氏はトラス氏に宛てた書簡をツイッターに掲載。「われわれは政府の財政規律へのコミットメントに向けて前進しており、今は重要な時だ」とし、「その目的において中期財政計画は極めて重要だ。達成に向けて今後は一般議員として首相と新財務相を支援するのを楽しみにしている」と記した。

　　トラス首相はまた記者会見で、ハント新財務相が今月末に財政計画を公表するとし、支出の伸びは従来の計画に比べ緩やかになると語った。

　　首相によると、この方向転換で財政には年180億ポンド（約３兆円）のプラスになる。ハント氏の指名と併せ、これで市場が落ち着くことを期待している。

　　だが首相の会見後、ポンドは下げを拡大。英10年債は上昇から下落へと転じた。

　　事情に詳しい関係者によると、当初発表した減税などの経済対策案のうち２つで撤回を迫られた首相は、ハント氏がこれ以上の撤回を行わないことを約束すると期待している。同関係者は非公開情報であることを理由に匿名で語った。財務省は今のところコメントの要請に応じていない。この報道後にポンドは一段安となった。

　　与党・保守党議員から公に突き上げを受け、就任から間もない首相の立場は早くも危うい。会見で首相が見せた神経質な様子は政権存続の可能性を低下させたと、匿名を要請した保守党議員３人が語った。

　　１人は首相が減税案の詳細に言及しなかったことを指摘。もう１人は、財務相更迭の決定を説明する記者会見がわずか８分だったことに驚きを示した。３人目は、数日でなくとも数週間で首相が辞任することになるだろうと予測した。

　　英国債市場を最終的に落ち着けるにはトラス首相の辞任が必要かもしれないと、ジェイミー・サール氏らシティグループのストラテジストは指摘した。

原題：Truss Dumps UK Corporation Tax Freeze Plan After Firing Ally (3)、Truss Expects Hunt to Agree No More UK Tax Package U-Turns (1)、Jeremy Hunt Named as New UK Chancellor、Kwarteng Says Truss Asked Him to Step Down as UK Chancellor、UK’s Truss Says Chancellor to Deliver Fiscal Plan End of Month、Truss Must Follow Kwarteng Out to Calm Gilts, Citi Analysts Say（抜粋）(第７段落以降に情報を加えて更新します)